家 เกี่ยวข้องกับ..คน

วันนี้เราจะเรียนต่อจากเมื่อวานนะครับ

นั่นก็คือคำว่า 者  Zhe3 = เจ(ร)อะ แปลว่า คน, ผู้...

เป็นตัวกำกับหมวดหมู่ตัวที่ 125

Compounds

新聞記者Xīnwén jìzhě

人気者Rénqìzhě

愛国者Àiguó zhě = คนรักชาติ

愛読者Ài dúzhě

悪者Èzhě

芸者Yúnzhě

配偶者Pèi'ǒu zhě = คู่ครอง

被害者Bèihài zhě = เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย

利用者Lìyòng zhě = ผู้ใช้งาน

担当者Dāndāng zhě = บุคคลที่รับผิดชอบ

忍者 (ninja) Rěnzhě = นินจา

医者 (doctor) Yīzhě = healer

著者Zhùzhě = ผู้เขียน

ตัวอย่างที่ผู้เขียนยกขึ้นมาพอให้เห็นภาพว่า

อะไรก็ตามที่ลงท้ายตัวตัวอักษร者  Zhe3 = เจ(ร)อะ

จะเกี่ยวข้องกับ ผู้คน

 นอกจากคำว่า者  Zhe3 = เจ(ร)อะ แปลว่า คน, ผู้...           

ก็ยังมีคำอื่น ๆ ที่แปลว่า คน, ผู้...

ทำนองเดียวกับคำว่า者  Zhe3 = เจ(ร)อะ

เช่นคำว่า 家 Jia1 = เจีย ที่เราเพิ่งเรียนเมื่อวานนั้น

คำว่า 家 Jia1 = เจีย

ปกติจะแปลว่า บ้าน

แต่เมื่อผสมกับคำศัพท์อื่น แล้วเขียนไว้ตอนท้าย

คำว่า家 Jia1 = เจีย

ก็จะแปลว่า คน,ผู้.....

เช่นเดียวกับคำว่า者  Zhe3 = เจ(ร)อะ

ที่แปลว่า คน, ผู้...,นัก....

นั่นเองครับ

วันนี้ขอเสนอคำว่า “นักชีววิทยา”

生物学家

Sheng1wu4 xue2jia1

เส(ซิ)งอู้ เสวเจีย